Making Comparisons: ほう が / より

Learn how to compare things in Japanese using ほう が and より.

Key Expressions

Hiragana	Romaji	English	Type
A と B と どちら の ほう	dochira no hou	which one (of A and B)	expression
A の ほう が B より [adj]	no hou ga ... yori	A is more [adj] than B	expression
より	yori	than, compared to	particle

proverb

はな 🌸 より だんご 🍡 (の ほう が いい) — hana yori dango (no hou ga ii)

• Literally: Dango is better than flowers
• Meaning: Practical things 🍡 are more important than beauty 🌸

This is a famous Japanese proverb emphasizing practicality over aesthetics — substance is more important than appearance.

Asking for Comparison

A と B と どちら の ほう？ → Ask which is better
A の ほう が B より [adj] → A is more [adj] than B
A の ほう が [adj] → A is more [adj] (implied comparison)

A と B と どちら の ほう？

Use this pattern to ask "Which is more...?" between two options.

Examples

• コーヒー と ちゃ と どちら の ほう？ - Which is better, coffee or tea?
  • koohii to cha to dochira no hou?
• なつ と ふゆ と どちら の ほう が すき？ - Which do you like more, summer or winter?
  • natsu to fuyu to dochira no hou ga suki?
• とうきょう と おおさか と どちら の ほう が おおきい ですか？ - Which is bigger, Tokyo or Osaka?
  • toukyou to oosaka to dochira no hou ga ookii desu ka?
• この みっつ の なか で どれ が いちばん いい ですか？ - Which one is the best among these three?
  • kono mittsu no naka de dore ga ichiban ii desu ka?
• この クラス で だれ が いちばん せ が たかい ですか？ - Who is the tallest in this class?
  • kono kurasu de dare ga ichiban se ga takai desu ka?

どちら vs どれ

• どちら - which one (between two options)
• どれ - which one (among three or more options)
• だれ - who (for people)

Making Comparisons

Full Comparison: A の ほう が B より [adjective]

A の ほう が B より ... です

This pattern means "A is more ... than B."

Structure

• A の ほう が = A (the one) more
• B より = than B
• [adjective] です = is [adjective]

Examples

• コーヒー の ほう が ちゃ より おいしい です - Coffee is more delicious than tea.
  • koohii no hou ga cha yori oishii desu
• とうきょう の ほう が おおさか より おおきい です - Tokyo is bigger than Osaka.
  • toukyou no hou ga oosaka yori ookii desu
• くるま の ほう が でんしゃ より はやい です - Cars are faster than trains.
  • kuruma no hou ga densha yori hayai desu

Implicit Comparison

A の ほう が [adjective] です

When the comparison is clear from context, you can omit B より.

Examples

• コーヒー の ほう が おいしい です - Coffee is more delicious.
  • koohii no hou ga oishii desu
• なつ の ほう が すき です - I like summer more.
  • natsu no hou ga suki desu